Limited Editions Essence & P2

Hier alvast een preview wat er op ons te wachten staat in de maanden mei en juni !

Here already a preview of what is waiting for us on may and june !

Guerilla Gardening

In mei 2013 verkrijgbaar

In may 2013 available

De stedelijke jungle roept wanneer ze na zonsondergang naderen! Gewapend met schoppen, aarde, gieters en kleurrijke bloemen, ijverig guerilla tuinierders transformeren somber achtertuinen, vluchtheuvels en kale blokken van beton in een bloeiende oase. De nieuwe trend edition "guerilla gardening" van Essence is gewijd aan groene pioniers in mei 2013. Botanische tinten zoals licht en donker groen evenals aards bruin zijn net zo essentieel als felroze en intensieve rood voor dat extra speciale lentegevoel. Innovatieve producten garanderen een fantastische stemming en ervoor zorgen dat alle guerrilla gardening meisjes perfect zijn uitgerust!

The urban jungle is calling as they approach after sunset! Armed with shovels, soil, watering cans and colorful flowers, diligent guerilla gardeners transform dreary backyards, traffic islands and barren blocks of concrete into a blossoming oasis. The new trend edition “guerilla gardening” by Essence is dedicated to green pioneers in may 2013. Botanical shades like bright and dark green as well as earthy brown are just as essential as bright pink and intensive red for that extra special spring feeling. Innovative products guarantee a fantastic mood and ensure that all guerilla gardening girls are perfectly equipped!

High Heel Mania

In mei en juni 2013 verkrijgbaar

In may and june 2013 available

Hoge hakken - Geen meisje ooit wil uitgaan zonder een extra paar centimeters. In mei en juni 2013, presenteert Essence de nieuwe 'show your feet' trend edition "high heel mania" zodat alle hoge-hakken verslaafden hun voeten  in topvorm kunnen krijgen! Deze trend editie verenigt perfecte stijl voor uw voeten met een passie voor schoenen: speciale lichte en zomerse nagellakken voor teennagels, leuke hartvormige kussentjes, trendy stickers voor zolen, praktische hielbeschermers en koele nagelstickers en lichaamtatoeages. Deze spannende producten zijn er om je voeten klaar te krijgen om een ​​grand entree te maken in het voorjaar - Dus go for it: toon je voeten ... op hoge hakken!

High heels - No girl ever wants to go without an extra couple of inches. In may and june 2013, Essence presents the new show your feet trend edition “high heel mania” so all high-heel addicts can get their feet into top shape! This trend edition unites perfect style for your feet with a passion for shoes: special bright and summery nail polishes for toenails, cute heart-shaped comfort pads, trendy stickers for soles, practical heel protectors as well as cool nail stickers and body tattoos. These exciting products are sure to get your feet ready to make a grand entrance this spring – So go for it: show your feet… in high heels!

Let's Rock

In mei 2013 verkrijgbaar

In may 2013 available

Ben je een echte rock chick? Dan is deze Limited Edition "Let's Rock" van P2 zeker iets voor jou! Deze look is helemaal leuk voor een festival of een concert natuurlijk! Met 4 kleuren nagellak, kleurige blushsticks, een handige concealer palette, feestige eyeshadowsticks, knallende lipstick-balsemduo, parfum en nog veel meer rock je helemaal!

Are you a real rock chick? Then is this Limited Edition "Let's Rock" from P2 definitely something for you! This look is quite nice for a festival or a concert ofcourse! With 4 colors nail polish, colourful blush sticks, a handy concealer palette, party eyeshadowsticks, popping balsemduo lipstick, perfume and much more you'll totaly rock !

Dragonfly

Hallo iedereen,

na een zalige vakantie in Amerika en een mindere periode van ziekte, heb ik eindelijk weer wat tijd gevonden om mijn nagels te doen :)
Ik heb gekozen om met wat kleur het lentegevoel naar voor te brengen want geef toe, het wordt tijd dat we eens wat beter (en vooral warmer) weer krijgen!


Hello everyone,

after a fantastic vacation in America and after a less pleasant period of illness, I finally found some time to do my nails :)
I chose some colour to bring us a spring feeling because it's time we finally get better (and warmer) weather!


Wat heb je nodig?  What do you need?
- Catrice FeMALE : C01 - A Woman's World
- Essence Twilight breaking dawn : 03 - A piece of forever
- Essence nail art special effect topper : 03 - hello holo
- Catrice : 720 - Bruno Brownani
- penseeltje / little brush

Hieronder de uitleg met foto-stappenplan op een kunstnagel van hoe ik mijn libellen manicure heb gemaakt.

Below the explanation with photo-tutorial on an artificial nail for my dragonfly manicure.


1. Lak je nagels met een kleurtje naar keuze. Ik heb geopteerd voor een zalmroze-oranje mat lakje van Catrice 'C01 - A Woman's World' uit de FeMALE limited collection.

1. Polish your nails with a color of your choice. I opted for a salmon-orange matt nail polish Catrice 'C01 - A Woman's World' from the FeMALE limited collection.

2. Maak de vleugeltjes van de libel door met een penseel een punt te zetten en deze naar het midden te trekken. Herhaal dit en maak zo 2 vleugeltjes links en 2 rechts. Ik heb de vleugeltjes gemaakt met het lakje '03 - A piece of forever' van de Essence Twilight breaking dawn collectie.

2. Paint the wings of the dragonfly by making a point with a brush and pull it to the center. Repeat and make 2 wings left and 2 wings right. I made the wings with '03 - A piece of forever' from the Essence Twilight breaking dawn collection.

3. Om het wat meer te laten glitteren, heb ik over de vleugeltjes nog een holografisch lakje aangebracht met de Essence nail art special effect topper '03 - hello holo'.

3. To let it sparkle a little more, I applied the holographic polish 'Essence nail art special effect topper : 03 - hello holo' over the wings.

4. Tenslotte maken we het lijfje van de libel met de donker bruine kleur '720 - Bruno Brownani' van Catrice.

4. Finally make the body of the dragonfly with the dark brown color '720 - Bruno Brownani' from Catrice.

5. En klaar!

5. And ready!

Speciale nagellakjes - Special polishes

Vandaag wil ik een aantal speciale lakjes laten zien die ik ben tegengekomen in winkels, op andere websites, op vakantie, enz.

Today I'll start showing you a couple of special nail polishes that I've seen in stores, on other websites, on vacation, etc.

Peripera

Ik begin met de lakjes van Peripera.
Deze vind ik zo mooi omdat het dopje van de nagellak in de vorm van een kat is gemaakt, en ik hou van katten! Peripera is een Koreaans merk, maar ik heb gezien dat je deze via ebay kunt bestellen. Ze kosten ongeveer 8,16 euro per flesje (met gratis verzending).

As first the polishes of Peripera.
This one I like so much because the top is in a form of a cat, and I love cats! Peripera is a Korean brand, but I've seen that you could order these trough Ebay. They cost 8,45 $ each (free shipping).

Del Sol

Op mijn vakantie in Las Vegas heb ik vorig jaar enkele flesjes nagellak gekocht van Del Sol.
Deze zien er uit als gewone nagellak, maar veranderen van kleur in de zon. Heel leuk in de zomer!
Hieronder zie je een voorbeeld van een lakje met en zonder zon.

On my vacation in Las Vegas last year I've bought a few bottles nail polish from Del Sol.
These look like usual nail polishes, but they change from colour in the sun. Very nice for the summer!  
Below an exemple from the polish with and without sun.  

Met zon / With sun

Zonder zon / Without sun

Verder hadden ze ook oorbellen die van kleur veranderen in de zon, deze heb ik natuurlijk ook meegenomen! :)

They also had earrings that change from colour in the sun,
I've also bring these along ofcourse! :)

Zonder zon / Without sun

Met zon / With sun

Finger Paints

Ook vanuit Las Vegas heb ik een lakje van Finger Paints.  Dit lakje heet Carnation Creation, is blauw-groen en dekt zeer goed. Dit lakje was van een lente collectie waar je ook een ring bij kreeg. Ik denk dat dit een geliefde collectie was want enkel dit lakje was nog aanwezig op de display in the beauty store. Jammer, anders had ik er nog wel een aantal gekocht. Ik ben er zeer tevreden over ,deze is ook heel goed om te stempelen en kosten ongeveer 3,86 euro.

Also from Las Vegas I've got a nail polish from Finger Paints. This polish is called Carnation Creation, this one is blue-green and covers very good. This nail polish was from a spring collection were you got a ring for free with it. I think this was a loved collection because only this polish was present on the display in the beauty store. Unfortunately, otherwise I would have bought a little more. I'm very pleased about it, these are really good for stamping and they cost about 5$.

Black Heart

Ik was op internet aan het zoeken naar leuke nagellak en toen kwam ik bij deze stoere lakjes terecht.

Ze zien er naar mijn mening al heel leuk uit in deze skelet-vormige potjes. Ook van reviews heb ik gelezen dat ze goed dekken en een geweldig mooie glans hebben! Zo'n exemplaar kost ongeveer 3,86 euro.

I was looking on the internet for new nailpolish and I found these edgy polishes.

If you ask me, they look really cute in those skull bottles. Also from reviews I've read that they cover good and have an amazing pretty shine! A nailpolish from this collection costs 5$.

LUCIDarling fantastic nails

Deze nagellak leek me hier ook een plaats waardig vanwege zijn schattige hartjesvorm. Ze zijn er in 4 onderverdelingen : 'shimmering' , 'glittering' , 'sparkling' en 'sequins'. Ze bevatten 13 ml nagellak en de prijs is ongeveer ook 3,86 euro.

This nailpolish has earned his spot here becaus of it cute heart shape. They are available in 4 sections:  'shimmering' , 'glittering' , 'sparkling' and 'sequins'. They contain 13ml of nailpolish and the price is also around 5$.

Jessica 

Het duurde me even voordat ik deze lakjes vond. Deze lakjes van Jessica zijn geïnspireerd op lampen. 

Raar hé? Je kon ze bij speciale gelegenheden kopen in pakketten van 2 of 3 potjes nagellak en zo'n pakketje kostte 15,54 euro.

It took me a while before I found these polishes. These nailpolishes from Jessica are inspired on light bulbs. Strange huh? You could buy these by special occasions in packages from 2 of 3 bottles of nailpolish and a package like this costs 20$.

Pumkin & Snowman Polish

Deze zijn gewoon perfect voor Halloween en Kerstmis! Pompoen & sneeuwman flesjes, Halloweenkleuren , Kerstkleurtjes en goedkoop! Wat wil je nog meer? :) Ze zijn van het merk 'Rite-Aid' en hun nagellak geven ze rond de tijd van speciale gelegenheden uit in de vorm van een leuk potje : een pompoen of een sneeuwman! Ze kosten elk 2,33 euro.

These are just perfect for Halloween and Christmas! Pumkin & snowman bottles, Halloween colours , Christmas colours and cheap! What do you want more? :) They are from the brand 'Rite-Aid' and a little before the time of special occasions their polishes get a nice bottle  : a pumkin of a snowman! They cost 3$ each.

Welke nagellak zou jij willen hebben? Of heb je in je collectie er al een aantal van? Laat het ons weten! :)

Which nailpolish do you want? Or do you already have one of these? Let us know! :)

Winter nagels - Winter nails

Hallo bloggers,
vandaag laat ik jullie mijn winter manicure zien, gemaakt met de nieuwe lakjes van P2.

Hello bloggers,
today I will show you my winter manicure look, made with the new polishes from P2.


Wat heb je nodig?
What do you need?
- P2 limited edition "Snow kissed" : 010 - Frosted mint
- P2 limited edition "Snow kissed" : 020 - Wintry blue
- P2 Glamorous finish : 040 - Just fantastic!
- Dashica Big image plate SdP-G






















Instructies / Instructions

Stap 1:
Lak je nagels in de blauwe kleur "Wintry blue" van P2.

Step 1:
Polish your nails in the blue colour "Wintry blue" from P2.

Stap 2:
Laat even drogen en lak vervolgens je nagels met de kleur "Frosted mint", een licht blauw lakje met parelmoer glans.

Step 2:
Let it dry and then polish your nails with the colour "Frosted mint", a light blue colour with pearl shine.

Stap 3:
Laat goed drogen en stempel dan een sneeuwvlokpatroon (volledig of een stukje) op je nagels.

Step 3:
Allow to dry and then stamp a snowflake pattern (fully or partly) on your nails.

Stap 4:
Werk af met een glitter topcoat. Ik heb deze van P2 (040 - Just fantastic!) gebruikt.

Step 4:
Finish with a glitter topcoat. I used one from P2 (040 - Just fantastic!).



Stap 5:
Klaar!

Step 5:
Ready!

Mini shoplog

Vandaag weer een klein shoplog berichtje.

Today again a new small shoplog message.


Vorig weekend heb ik de nieuwe lakjes uit de limited collectie "Snow kissed" van P2 gevonden en gekocht!
Voor degenen die het merk P2 niet kennen, P2 is een huismerk voor make up van de Dm, een drogisterijwinkel uit Duitsland, vergelijkbaar met Kruidvat of Trekpleister.

Last weekend I found and bought the new polishes from the limited collection "Snow kissed" from P2! For those who don't know P2, P2 is a home brand for make up from Dm, a drugstore in Germany, similar to Walgreens, CVS or Target.



Terug naar de nagellak...
Er zijn 4 mooie winterse kleurtjes :
- blauw : 020 - Wintry blue
- licht blauw : 010 - Frosted mint
- licht paars : 030 - Frozen lavender
- paars-roze (plum) : 040 - Cool plum

Back to the polish...
There are 4 beautiful winter colors :
- blue : 020 - Wintry blue
- light blue : 010 - Frosted mint
- light purple : 030 - Frozen lavender
- plum : 040 - Cool plum


De kleuren "Frosted mint" en "Frozen lavender" hebben een parelmoer effect (bij "Frozen lavender" is dit effect niet zo uitgesproken). "Wintry blue" en "Cool plum" hebben een 'cremige' (gewone) finish.

The colors "Frosted mint" and "Frozen lavender" have a pearl finish (for "Frozen lavender" this pearl finish is not that clear). "Wintry blue" and "Cool plum" have a 'cream' (normal) finish.



De potjes zijn ook heel speciaal, ze zijn gemaakt in de vorm van een kristal.

The bottles are also very special, they are made in the form of a crystal.


Tenslotte heb ik ook een glitterlakje gekocht (in een standaard potje) en deze noemt P2 Glamorous finish holo top coat. Heel mooi!
Binnenkort een leuke winter manicure met een van de lakjes.

At last I bought a glitter nail polish (in a standard bottle) called P2 Glamorous finish holo top coat. Very beautiful!
Soon a cool winter manicure with one of the polishes.


Ik vind ze echt leuk, en jullie?

I think they're really fun, and you?