Shoplog 02-01-2012 (deel 2)

Hier het vervolg van onze shoplog.
Ja, herinner jullie dat we ons laten gaan hebben met het aankopen van nagellak!

Here the second part of our shoplog.
Yes, remember we let ourselves go with buying nail polish!

:)

In de Müller heb ik eindelijk mijn ontbrekende flesje gevonden van de essence re-mix your style collectie, nl. (pop)  01 Just can't get enough met holo finish (helemaal rechts op de foto). Verder ook essence nail art twins colour base 08 gabriella en glitter toppers 07 blair en 02 julia.

At Müller I finally found the missing bottle from the essence re-mix your style collection (pop)  01 Just can't get enough with holo finish (right bottle on the photo). Also bought essence nail art twins colour base 08 gabriella and glitter toppers 07 blair and 02 julia.




Dit zijn de Lakjes van Rival de Loop (RdeL), van bij Rossmann. Ze hebben hier 2 vakken/schappen: 1 voor de gewone RdeL en 1 voor RdeL young, meer gericht voor de jeugd met knallende kleuren.
Op de linkse foto alles van RdeL dat we aangeschaft hebben, rechts de kleine flesjes (ik denk 3ml) van RdeL young express colour.

These are the polishes from Rival de Loop (RdeL), bought at Rossmann. They have 2 shelves: 1 for the ordinary RdeL and 1 for RdeL young, more intended for the youth with exploding colours.
On the photo on the left everything we bought from RdeL, on the right the little bottles (3ml I think) from RdeL young express colour.



Op de linkse foto: RdeL young met links de 3 lakjes van de limited editions "Birthday Party": 01 Pink martini, 02 Lilac fizz, 03 Green poison. Rival de Loop young bestaat blijkbaar 5 jaar! In het midden een lakje van een oudere limited edition: Crazy nails 04 Grün uit de koopjesbak. :) Rechts de lakjes 37 Mint melody, 31 Sparkling violet en 13 Very berry.
Op de rechtse foto: de gewone RdeL lakjes, boven: Long lasting nail colour 43, 47 (beiden 15ml), High gloss nail colour 55, 10 (beiden 8ml) en onderaan: Express Nails 45': 204, 202, 207 en 205 (alle vier 8ml).  Ook deze lakjes hebben jammer genoeg geen naam, enkel een nummer! :(

The photo on the left: RdeL young with on the left the 3 polishes from the limited editions "Birthday Party": 01 Pink martini, 02 Lilac fizz, 03 Green poison. Rival de Loop young apparently exists 5 years! In the middle a nail polish from an older limited edition: Crazy nails 04 Grün in sale. :)  On the right the polishes 37 Mint melody, 31 Sparkling violet and 13 Very berry.
The photo on the right: the ordinary RdeL polishes, above: Long lasting nail colour 43, 47 (both 15ml), High gloss nail colour 55, 10 (both 8ml) and below: Express Nails 45': 204, 202, 207 and 205 (all four 8ml). Unfortunately all those polishes only have a number, not a name! :(



Dan enkele spulletjes van de nieuwe limited collectie van P2: Cirque de beauté uit de Dm.
Het linkse potje nagellak noemt 020 Marvelous pink, het rechtse lakje heet 010 Stunning yellow. En dan iets wat ik nog niet eerder gezien had: een tattoo stift. Dit is eigenlijk een stempelpen waarmee je zwarte sterren kan "tatoëren" of beter stempelen. We hebben dit eventjes uitgetest, hieronder het resultaat. Cool, niet?
Then a couple of things from the new limited collection from P2: Cirque de beauté from Dm.
The left bottle of nail polish calls 020 Marvelous pink, the right bottle calls 010 Stunning yellow. And now something I never had seen before: a tattoo pencil. This is in fact a stamp pen whereby you can "tattoo" or better stamp black stars. We did a small test with the result below. Cool, don't you think?




En ten slotte hebben we nog onderstaande spulletjes gekocht:
- essence Glam liner (liquid eyeliner) 02 dresscode ivory
- een ring uit de essence Legends of the sky collectie
- een nagelhuid peeling pen met extracten van bamboe

At last we also bought the things below:
- essence Glam liner (liquid eyeliner) 02 dresscode ivory
- a ring from the essence Legends of the sky collection
- a nail skin peeling pen with bamboo extracts





Zo dit waren onze aankopen.  Welke van deze producten kennen en/of gebruiken jullie?
Laat ons weten wat jullie ervan vinden!

So this were our purchases. Which of these products do you know and/or do you use?
Let us know what you think!


Van de nagelhuid peeling pen volgt binnenkort een reviewtje.
Soon I will review the nail skin peeling pen.