Shoplog 02-01-2012 (deel 1)

Mijn eerste shoplog!
Voor de mensen die zich afvragen wat een shoplog is:
Een shoplog is een dagboek vol met je laatste aankoopjes. Een soort album dus, met foto's van alle dingen die je pas gekocht hebt!
Andere meiden kunnen dan op jouw shoplog reageren en vertellen wat ze van de aankopen vinden, vragen waar dat prachtig kleurtje nagellak vandaan komt, wat het kost, enz.

My first shoplog!
For the people who wonder what a shoplog is:
A shoplog is a diary with your latest purchases. So, an album with photos from all the things you just bought! Other girls can react on your shoplog and tell what they think about your purchases, ask where you found that colour of nail polish, what the prices are, etc.

Schrik niet, we hebben ons gisteren even laten gaan en onze nagellakcollectie flink uitgebreid!
Don't be scared, we just have let ourselves go and expanded our nail polish collection!


We zijn naar Duitsland geweest en hebben onze 4 favoriete winkels (voor nagellak) bezocht: Dm, Müller, Ihr Platz en Rossmann.

We went to Germany and visited our 4 favorite stores (for buying nail polish): Dm, Müller, Ihr Platz and Rossmann.

Dit is wat we allemaal gekocht hebben:
This is what we bought:

De nieuwe limited collectie van essence: crystalliced met (van links naar rechts) de kleuren 01 It's a snow-woman's world, 02 Ice crystals on my window, 03 Iced age reloaded, 05 Frosted Champaign en 04 Ice eyes baby.

The new limited collection from essence: crystalliced with (from left to right) the colours 01 It's a snow-woman's world, 02 Ice crystals on my window, 03 Iced age reloaded, 05 Frosted Champaign and 04 Ice eyes baby.

De andere nieuwe collectie van essence: Legends of the sky met (van links naar rechts) de kleuren: 01 I wear my flying goggles at night, 02 Like Leo's pilot jacket, 03 I am a viator, 04 No better way to sky, 05 Take my red away en 06 Flying higher.

The other new collection from essence: Legends of the sky with (from left to right) the colours: 01 I wear my flying goggles at night, 02 Like Leo's pilot jacket, 03 I am a viator, 04 No better way to sky, 05 Take my red away and 06 Flying higher.

Van de vorige collectie "Circus Circus" toch nog de eau de toilette gaan halen! Ik had hem voor mijn zus cadeau gedaan voor Kerstmis, maar vond hem zelf zo lekker ruiken, dat ik hem ook aangeschaft heb. Bovendien heb ik ook de pocket versie gekocht die gemakkelijk in je handtas mee te nemen is.

From the previous collection "Circus Circus" I needed to get the eau de toilette! I gave my sister this as a present for X-mas, but it smelled so nice that I bought it for myself too. And I bought the pocket version for in my purse.



Ook van Catrice heb ik een aantal nieuwe dingen (van links naar rechts):
020 MAN, GO Tango een fel oranje lakje van een vroegere collectie van Catrice vermoed ik, kwam uit de koopjesbak van Ihr Platz. En natuurlijk de 3 nieuwe lakjes van de limited collectie "Hidden world": C02 Walk on air, C01 White and seek, C03 Wood you follow me?

I also have a couple new things from Catrice (from left to right):
020 MAN, GO Tango a bright orange polish from Catrice, a former collection I suspect, a sale from Ihr Platz. And of course the 3 new polishes from the limited collection "Hidden world": C02 Walk on air, C01 White and seek, C03 Wood you follow me?

Dan een totaal nieuw merk van nagellak voor mij: Fairwind.
Deze hebben we gevonden bij Ihr Platz met van links naar rechts: 42 Peach sorbet, 43 Spring awakening, 44 Violet orchid, 45 Silky sand, 47 Pink tulip, 49 Teal.
Ik vond ze een beetje lijken op sommige essence lakjes.
Deze lakjes waren goedkoop: 0,99 euro per stuk met elk 7ml inhoud!

Then a total new brand of nail polish for me: Fairwind.
We found these at Ihr Platz with from left to right: 42 Peach sorbet, 43 Spring awakening, 44 Violet orchid, 45 Silky sand, 47 Pink tulip, 49 Teal.
I think they are similar to some of the essence bottles.
These polishes were cheap: 0,99 euro each with a content of 7ml!  
    

Nog van Fairwind: de satin demi matt, silky shine, silky pearl en silky chrome lakjes. Van links naar rechts boven: 50 Silk olive, 51 Velvet navy, 52 Silk sienna, 53 Gorgeous berry en onder: 54 Midnight grape, 55 Midnight mauve, 56 Tahitian pearl, 57 Glamorous moonshine.

Deze flesjes hebben dezelfde inhoud (7ml), maar waren iets duurder, namelijk 1,29 euro per stuk.

Also from Fairwind: the satin demi matt, silky shine, silky pearl and silky chrome polishes. From left to right above: 50 Silk olive, 51 Velvet navy, 52 Silk sienna, 53 Gorgeous berry and below: 54 Midnight grape, 55 Midnight mauve, 56 Tahitian pearl, 57 Glamorous moonshine.
These bottles have the same content (7ml), but were a little more expensive: 1,29 euro each.

Dit zijn de lakjes van Manhatten die we gekocht hebben bij Rossmann. Er was trouwens een promotie van 20% korting op alle lakjes van Manhatten.
Van links naar rechts: 78S, 78J, 87J, 67S, 57U, 59G, 35L, 35T, 96D.
Ik vind de flesjes best mooi, alleen jammer dat de lakjes enkel met nummers zijn benoemd. Ik vind namen voor lakjes net altijd zo leuk!

These are the nail polishes from Manhatten we bought at Rossmann. These were in sale: 20% discount on all Manhatten polishes.
From left to right: 78S, 78J, 87J, 67S, 57U, 59G, 35L, 35T, 96D.
I think the bottles are pretty, but it's a shame that the polishes don't have a name, only a number. I really like those names for nail polishes!

Morgen het tweede deel!
Tomorrow the second part!