zondag 30 december 2012

Happy birthday Wicky nail blog!

Ja, inderdaad! Onze blog bestaat al 1 jaar! Hoera!
En in dit eerste jaar hebben we meer dan 6000 bezoekers gehad! Bedankt!
Voor deze speciale gelegenheid hebben we een speciale manicure.
Veel plezier!

Yes, indeed! Our blog already exist for 1 year! Hooray!
And in this year we've got more than 6000 visitors! Thank you!
For this special occasion we made a special manicure.
Have fun!



Caviar nails


Gebruikte materialen/ used materials:
- Catrice : 790 The pinky And The Brain
- Claire's cosmetics : nail pearls manicure set (roze) (pink)



Uitleg / instructions :

Lak je nagels met de nagellak van catrice maar laat nog niet helemaal drogen! Leg een schoteltje of bakje onder je nagels zodat je de overige parels erna terug kan opvangen (deze zijn zeer klein) en terug in het potje kan gieten met de trechter. Strooi nu de parels op je nagels. Druk de parels voorzichtig aan, laat minstens 20 minuten drogen en klaar!
Tip: gebruik GEEN top coat want dan kan de kleur uitlopen!

Polish your nails with the nail polish from catrice but don't let it dry! Use a tray or saucer under your nails so you can easily put the fallen pearls (they are very tiny) back in the bottle. Sprinkle the pearls on your nails. Gently press the pearls, let it dry for at least 20 minutes and ready!
Tip: DON'T use top coat because the colour could fade!


dinsdag 25 december 2012

Kerstmis nagels - Christmas nails























Hallo bloggers,
vandaag laat ik jullie mijn kerstnagels zien.
Ze zijn superleuk en heel gemakkelijk te maken!
Hieronder de uitleg.

Hi bloggers,
today I will show you my Xmas nails.

They are very nice and very easy to make!

Below the instructions.


1. Lak je nagels in een mooi kerstkleurtje. Dit kan rood, groen, blauw, goud, zilver, enz. zijn.
Ik heb gekozen voor een fel rood kleurtje met heel kleine glitterdeeltjes van de limited edition "Sun city" van P2, namelijk "040 Fifth Avenue".

1. Polish your nails in a beautiful Xmas colour such as red, green, blue, gold, silver, etc.
I chose a bright red colour with tiny glitter particles of the limited edition "Sun city" from P2, namely "040 Fifth Avenue".


2. Plak dan op elke nagel 1 of meer nagellakstickertjes.
Mijn nagellakstickertjes komen van de Tedi Discount uit Duitsland. Er bestaan verschillende figuurtjes, maar in mijn pakketje zaten er kerstmanhoofdjes, kerstmutsen, kerstbomen en sneeuwvlokjes.
Tip: probeer de stickertjes met een pincet te pakken en deze zo weinig mogelijk met je vingers aan te raken en laat de nagellak eerst wat drogen vooraleer je de stickers plaatst.

2. Put one or more nail stickers on each nail.
My nail stickers come from Tedi Discount from Germany. There are different designs, but my package consisted of Santa heads, xmas hats, xmas trees and snowflakes.
Tip: Take the nail stickers with tweezers and try to touch the stickers as little as possible with your fingers. Let the nail polish dry a bit before placing the stickers on your nails.






















3. Opdat alles beter en langer zou houden, werk het geheel af met een laagje top coat.
Ik heb een geurnagellak (kokos) van Paris Memories, ook van Tedi Discount, gebruikt. Zo ruiken mijn nagels lekker naar kokos!

3. In order that everything would keep better and longer, work it all off with a layer of top coat.
I used a scented nail polish (coconut) from Paris Memories, also from Tedi Discount. Now my nails have a nice coconut scent!




4. Klaar!
Zalig Kerstmis iedereen!

4. Ready!
Merry Christmas everyone!

dinsdag 18 december 2012

Essence trend editions 2013

Hallo!
Vandaag gaan we jullie de nieuwe collecties laten zien die Essence heeft klaarstaan voor in het nieuwe jaar 2013. Veel plezier!

Hi!
Today we are going to show you the new collections that Essence will bring for the new year 2013. Have fun!


Snow Jam
Van januari tot februari 2013
From january untill february 2013

Ben je helemaal in de ban van skiën, snowboarden en sleeën? Met de nieuwe trend edition 'Snow Jam' van Essence maken ze alle sneeuw schoonheden klaar voor de winter. De kleuren van 'Snow Jam' zien er geweldig uit met de trendy ski en snowboard outfits : zowel de combinatie van helder paars, turquoise en blauwgroen als de combinatie van pastelkleuren vormen een coole make-up look en een goed humeur is erbij verzekerd! Verwennerij mag niet kort van duur zijn wanneer je plezier maakt in de koude temperaturen. Daarom dat de producten winterse kleuren samenbrengen met kwalitatieve ingrediënten!

Are you totally in love with skiing, snowboarding and taking a ride in a sleight? With the new trend edition "Snow Jam" from Essence are they making all snow beauties ready for winter. The colors of 'Snow Jam' look great with the fashionable ski and snowboard outfits: both the combination of bright purple, turquoise and petrol as the combination of pastel colors form a cool make up look and great mood is guaranteed! pampering should not be for short duration when you have fun in the cold temperatures. Because the products unite wintery colors together with quality ingredients!



Vintage District
In januari 2013
In january 2013

Coole hippie attitude ontmoet bohemian chic en street style: de nieuwe trend editie van Essence 'Vintage District' verspreid de flair van mode hotspots over de hele wereld in januari 2013. Terug te vinden in grote steden : kunst wijken met unieke en individuele winkeltjes waar trends uit het verleden weer tot leven komen en zich mengen met nieuwe stijlen. Retro kleuren zoals roestig rood, blauwgroen, grijs, perzik en bruin maar ook producten met een vintage uitstraling geven je ook de stemming voor de schatten van de vorige generaties. De nail art decoratie kit en de duo lipstick zijn de hoogtepunten voor deze creatieve trend editie.

Cool hippy attitude meets bohemian chic and street style: the new trend edition of Essence 'Vintage District' spread the flair of fashion hotspots around the world in January 2013. Found in big cities: art districts with unique and individual shops where trends from the past are coming back to life and merge with new styles. Retro colors like rusty red, petrol, grey, peach and brown but also products with a vintage appearance give you the mood for the treasures of the past generations. The nail art decoration kit and the duo lipstick are the highlights for this creative trend edition.
Hugs & Kisses
Van januari tot februari 2013
From january untill february 2013

Liefde op het eerste gezicht? Gegarandeerd! Met de nieuwe trend editie 'Hugs & Kisses' van Essence, zijn alle meisjes zeker dat ze verliefd worden door de coole en kleurrijke producten van Essence. De kleuren van de trend editie zijn super leuk en zullen je zeker in de stemming van Valentijn brengen : helder citroengroen en roze gecombineerd met diep rood en paars maken zeker indruk! Of de liefde slaagt of niet, deze unieke producten zullen u hart sneller laten kloppen : een oogschaduw pallet en een blush in een geweldige l.o.v.e. design, wimpers, stijlvolle lip producten, nagellak en glitter topcoats en eau-de-toilette. De hoogtepunten van de collectie 'Hugs & Kisses' zullen de harten van alle trendsetters sneller laten slaan.

Love at first sight? Guaranteed! With the new trend edition "Hugs & Kisses" from Essence, all the girls are sure to fall in love with the cool and colorful products of Essence. The colors of the trend edition are super fun and will definetly put you in the mood for Valentine's day : bright lemon green and pink combined with deep red and purple guaranteed to impress! Love struck or not, these unique products will make your heart go boom : an eyeshadow palette and a blush in a great l.o.v.e. design, eyelashes, stylish lip products, nail polish and glitter topcoats and eau de toilette. The highlights of the collection "Hugs & Kisses" let the hearts of all trendsetters beat a little bit faster.


Ps: Heb je de adventskalender op de essence website al gezien? Je kunt er veel prijzen winnen! Wij staan al bij 1 van de winnaars en er zal binnenkort een review van komen!

Ps: Did you see the advent calendar on the website of Essence? You can win prizes! We already are 1 of the winners and there will be a review soon!