Glitters in the Jungle!

Hallo lieve bloggers,
vandaag een mooie manicure met de kleur geel-groen.
Hello everyone,
today a beautiful manicure with the colour yellow-green.

Deze `Glitters in the jungle´ zijn heel gemakkelijk te maken, hieronder volgt een korte uitleg.
These ´Glitters in the jungle´ nails are very easy to make, below a short tutorial.

Gebruikte materialen / Used materials :
- P2 color victim : 520 Trouble
- Catrice Papagena : C02 Welcome to the Jungle
- Essence nail art special effect topper : 12 holo topping, please!
- Big SdP-C plate
- stempel en schraper / stamp and scraper

Stap 1
Lak je nagels met de geel-groene kleur van P2 : 520 Trouble.

Step 1
Polish your nails with the yellow-green colour from P2 : 520 Trouble.

Stap 2
Stempel nu met de donker groen-goude kleur van Catrice (Papagena C02 Welcome to the Jungle) het patroon op je nagel.

Step 2
Now Stamp with the dark green-gold colour from  Catrice (Papagena C02 Welcome to the Jungle) the pattern on your nail.

Stap 3
Werk af met de special effect topper (12 holo topping, please!) van Essence.

Step 3
Finish with the special effect topper (12 holo topping, please!) from Essence.




En klaar!
And ready!

Nagellak trends herfst 2012 - Nail polish trends fall 2012

Hallo lieve bloggers,
Nu de herfst stilletjes aan nadert, wil ik jullie graag een overzicht geven van de trendy nagellakkleurtjes voor dit seizoen.

Hello sweet bloggers,
Now fall is approaching, I'd like to give an overview of the trendy nail polish colours for this season.


Zwarte nagellak is een kleur die de coole dames onder ons al jaren in hun bezit hebben, maar komend seizoen is er een nieuwe trend voor deze dames: donkere niet-zwarte tinten.
Het gaat hier om donkere tinten zoals wijnrood-paars (plum), donker-bruin, rood-bruin, donker blauw-groen en donker blauw.
Voor de meiden onder ons die niet zo van donkere kleuren houden, niet getreurd want ook lichte kleuren zoals nudes, licht grijs en goud zijn deze herfst helemaal in!

Black nail polish is a colour that the cool ladies among us already have for years, but next season there is a new trend for these ladies: dark non-blacks.
We´re talking about shades like plum, dark brown, red-brown, dark blue-green and dark blue. For the girls among us that don't love the dark colours, do not worry because also light colours such as nudes, light grey and gold are in this fall!


Ik heb eens in mijn kasten vol nagellak gesnuffeld (ja hoor, je leest het goed, kasten vol! Heb ondertussen al meer dan 800 lakjes verzameld, het is een echte verslaving :p ) en heb volgende lakjes gevonden die perfect in de lijn van deze trend passen en die ik deze herfst zeker nog eens ga uitproberen.

I've been searching my closets full of polish (yes, you read it right, closets full! I already collected more than 800 polishes, it's a real addiction :p ) and have found that the polishes below are perfectly in line with this trend and I'm sure gonna give these polishes a try this fall.

De namen van de lakjes op de foto vinden jullie hieronder.
The names of the polishes on photo you can find below.

Van links naar rechts boven:
From left to right above:
- Essence multi dimension : 65 Midnight rocker
- Catrice : C01 Be pool
- O.P.I : NL147 Yoga-ta get this blue!
- Catrice : 720 Bruno Brownani
- P2 Mission summer look : 050 Long beach ice tea
- Nicole by O.P.I : Nl294 Di-vine is divine
- Koh : 121 Aubergine
- Da : 014

Van links naar rechts onder:
From left to right under:
- Gosh : 608 Dusty rose
- Island Girl Hawaii : 1180 Waikiki luau
- Essence colour & go : 56 Got a secret
- China Glaze : 934 Swing baby
- Catrice FeMALE : C02 Nude
- Essie : 23 Eternal optimist

Ik heb nu het nude mat lakje van Catrice  "C02 Nude" op. Best wel mooi vind ik.
Now I'm wearing the nude matt polish from Catrice "C02 Nude". Very nice I think.

Wat vinden jullie van de kleurtjes voor deze herfst?
What do you think of the colours for this fall?