zondag 15 juli 2012

Nicole (by O.P.I) Di-vine is divine swatch


Hallo bloggers,
Vandaag een swatch van echt een prachtkleur : wijnrood-paars.
Dit lakje van het merk Nicole by O.P.I heet ´Di-vine is divine´ en heb ik vorig jaar gekocht tijdens mijn reis in America. Ik ben er echt heel blij mee! Het heeft een soort metallic look en als je het van heel dichtbij bekijkt, zie je zeer kleine glittertjes.
Wist je trouwens dat het lakje Nicole genoemd is naar de naam van de dochter van de bestuursvoorzitter, George Schaeffer, van O.P.I? Nicole Schaeffer kiest ook zelf de kleurtjes en de verpakking voor deze nagellaklijn.
Terug naar de nagellak :)
Dit lakje dekt goed en is heel gemakkelijk aan te brengen. En had ik al gezegd dat ik het kleurtje echt heeel mooi vind!

Hello bloggers,
Today a swatch of a really beautiful colour : burgundy-purple.
This polish from the brand Nicole by O.P.I calls ´Di-vine is devine´ and I bought it last year during my trip in America. I´m really happy with it! It kind of has a metallic look and if you´re up close, you see very tiny glitters.
Did you know that the polish Nicole is named after the daughter of the CEO, George Schaeffer, from O.P.I? Nicole Schaeffer chooses herself the colours and the packaging for this nail polish line.
Back to the nail polish :)
The polish covers well and is very easy to apply. And did I mention I reeeally love the colour!



Vermits het weer vandaag slecht was (alweer regen!), heb ik mij vandaag bezig gehouden met het maken van juwelen. Ik heb een ketting en oorbellen gemaakt om bij deze nagellakkleur van Nicole te dragen. Ik vind mijn ketting wel geslaagd. Wat denken jullie? 

Since the weather was bad today (rain again!), I thought to make some juwelry. I made a necklace and earrings to wear with the Nicole nail polish. I think the necklace is very nice. What do you think?



Essence Colour Arts - Essence New In Town

Hallo Essence-liefhebbers!
Essence heeft weer 2 nieuwe limited editions voor ons klaar staan!
'Colour Arts' en 'New In Town' zijn hip en trendvol!
Ze komen allebei in augustus uit, dus nog een paar weken wachten!
Ook zo ongeduldig? :)
Hier een preview!

Hi Essence lovers!
Essence has 2 new limited editions ready for us !
'Colour Arts' and 'New In Town' from are cool and stylish!
They both are in stores in August, so we'll have to wait a couple of weeks!
Also impatient? :)
Here a preview!
Colour Arts
Vanaf augustus 2012 verkrijgbaar in de winkels!
From august 2012 available in the stores!

Oneindige kleuren, oneindige effecten, oneindige looks!  Alle creatieve beautyqueens maak jullie klaar : Van augustus 2012, biedt Essence jullie eindeloze nieuwe en coole styling opties voor de ogen, lippen en nagels met de trend editie 'Colour arts' van Essence. 20 Pure kleurpigmenten in heldere tinten - van mat en subtiele glans tot  metaalglans en glitters - verzekeren een unieke look dat zeker oogverblindend is. Alle pigmenten kunnen gemixt en gematcht worden voor een heel afzonderlijke look. Zowel op hun eigen of gecombineerd zorgen de expressieve kleuren in deze trendeditie voor een goed humeur en maken de creativiteit in jou wakker! Do it yourself met Essence!

Endless colors, endless effects, endless looks! All creative beauty queens get ready: From August 2012, Essence offers you endless new and cool styling options for eyes, lips and nails with the trend edition 'Colour arts' from Essence. 20 Pure pigments in bright shades - from matt and subtle shimmer to metallic and sprarkling glitters - ensure a unique look that is certainly eye-catching. All pigments can be mixed and matched for a very individual look. Whether on their own or combined, the expressive colors in this trend edition are certainly for a good mood, and wakes the creativity! Do it yourself with Essence!

Accesoires


Pigments

Nr 01: Studiom 54
Nr 02: Smell the caramel
Nr 03: Box of chocolates
Nr 04: Broadway Starlet
Nr 05: Star Dust
Nr 06: WOW It's Orange
Nr 07: Safety First
Nr 08: Cop & Copper
Nr 09: Be My BRIGHTsmaid
Nr 10: Fairy Dust
Nr 11: Cotton Candy
Nr 12: Miss Piggy's Lollipop
Nr 13: PapREDzzi
Nr 14: Strawberry Smoothie
Nr 15: Blueberry Muffin
Nr 16: Dory In Love
Nr 17: Little Mermaid
Nr 18: Kiss The Frog
Nr 19: Black Sparrow
Nr 20: Pure Love
New In Town
Vanaf augustus 2012 verkrijgbaar in de winkels!
From august 2012 available in the stores!

Maak je klaar voor de stad! Londen, Paris, New York of Tokyo - Spannende en bijzondere steden die een maximale diversiteit op het gebied van mode en trends bieden! De trendeditie ' New In Town' van Essence ontvoert alle trendzetters en fashionista's weg naar de meest grote steden van de wereld - Waar creativiteit geen grenzen kent en waar de coolste trends van morgen worden geboren. De hippe producten in deze trend editie verspreiden een levendig gevoel van de sfeer van grote steden in augustus 2012 en creĆ«ert een unieke look! - Het leven heeft zijn eigen regels voor stijlvolle stadmeisjes!

Get ready for the city! London, Paris, New York or Tokyo - Exciting and extraordinary cities that offer maximum diversity in terms of fashion and trends! The trend Edition 'New In Town' from Essence whisks all trend setters and fashionistas away to most big cities in the world - Where creativity has no limits and where the hottest trends of tomorrow are born. The trendy products in this trend edition spread a lively sense of the atmosphere of big cities in August 2012 and creates a unique look! - Life has its own rules for stylish city girls!

dinsdag 3 juli 2012

Essence Miami Roller Girl limited collection


Hallo daar!
Binnenkort heeft Essence er weer een nieuwe limited collection bij!
Namelijk 'Miami Roller Girl'!
Toen ik van deze collectie hoorde en zag welke items er aangeboden zullen worden, was ik al benieuwd!
Daarom bij deze mooie collectie wat verdere uitleg bij alle items.
Veel plezier!

Hello there!
Soon Essence will have a new limited collection!
Namely 'Miami Roller Girl'!
When I heard about this collection and saw what kind of items there will be, I was curious!
That's why I will give you a bit more explanation by all items.
Have fun!


Miami Roller Girl
In juli en augustus 2012
In june and august 2012


Welkom in Miami! Een prachtige stad die bekend staat om zijn beach boys, roller girls, hippe bars en clubs.
Met de nieuwe trend editie 'Miami Roller Girl' van Essence, gaan we direct naar de sunshine state in juli en augustus 2012! Zowel surfen als 'beach volleybal' als 'roller skating' zijn de sporttrends aan zee. Met felle kleuren zoals oranje, roze en geel voor een zomers gevoel! Glanzende oogschaduwen, zachte lipbalms en stralende nagellak staat goed op elke echte 'Miami Girl'!

Welcome in Miami! A beautiful city known for its beach boys, roller girls, hip bars and clubs.
With the new trend edition 'Miami Roller Girl' from Essence, we go directly to the sunshine state in july and august 2012! Both surfing and beach volleyball and roller skating are the sport trend in south beach. With bright colors like orange, pink and yellow for the summer feeling! Shiny eyeshadows, soft lip balms and popping nail polish looks good on any real 'Miami Girl'!

Haar extensions - Hair Extensions 
Miami haarstijlen met deze haar extensions! De trendy haar extensions bieden nieuwe en coole haarkleuren in zonnig geel, fel oranje of funky roze. Klem gewoon de clip in je haar voor een perfecte 'Miami Roller Girl' stijl! Verkrijgbaar in : 01 bienvenido a miami, 02 miami heat en 03 miami p´ink.

Miami hair styles! the trendy hair extensions provide new and cool hair colors in sunny yellow, bright orange or funky pink. Simply clip the streak into your hair for a perfect miami roller girl style! Available in : 01 bienvenido a miami, 02 miami heat and 03 miami p´ink.

Oogschaduw Eyeshadow 
De poedervormige oogschaduw met glinsterende texturen doen denken aan de felle Florida zon en zorgen voor een coole, natte-look. Beschikbaar in : 01 bienvenido a miami, 02 vice, vice baby and 03 miami p´ink. 

The powdery eyeshadows with shimmering textures are reminiscent of the bright florida sun and ensure a cool wet-look. Available in 01 bienvenido a miami, 02 vice, vice baby and 03 miami p´ink. 

Lipbalsems - Lipbalm

Miami twee keer! De kleur van deze geweldige lippenbalsems veranderingen op contact op te nemen met uw lippen en gaat over in een intensieve roze na toepassing - met een meer oranje of rood tintje, afhankelijk van uw type en de natuurlijke lip-kleur. Zijn speciale formule zal niet permanent je lippen verven en biedt een subtiele, frisse vakantie look. Beschikbaar in : 01 Miami Heat en 02 miami p'ink.

Miami twice! The color of this amazing lipbalm changes upon contact with your lips and turns into an intensive pink after application – with a more orange or red touch depending on your type and natural lip-color. Its special formula won’t permanently dye your lips and offers a subtle, fresh holiday look. Available in : 01 miami heat and 02 miami p´ink.


Blush 
De multi-gekleurde, fluweelzachte textuur van de blush heeft een prachtig kleurverloop van oranje naar roze tot mooie accenten voor een frisse kijk aan de kust of zelfs op het skate park! Beschikbaar in : 01 dates on skates.


The multi-colored, velvety texture of the blush has a fabulous color gradient from orange to pink to set beautiful accents for a fresh look on the seafront or even at the skater park! Available in : 01 dates on skates.


Nagellak - Nailpolish

En als laatste maar niet slechtste, de langdurige met hoge glans nagellak plaatst je in de stemming voor Miami met zijn vrolijke zomerkleuren. Een toepassing is alles wat je nodig hebt voordat je vertrekt op je roller girl tour. Deze kleuren werden gekozen op de berlin blogger evenement in juli 2011 en zijn dan ook de absolute favorieten van de meisjes. Beschikbaar in : 01 Bienvenido een miami, 02 miami p'ink, 03 four wheel drive en 04 Miami Heat.

And as last but not least, the long-lasting, high-shine nail polish puts you in the mood for miami with its bright summer colors. One application is all you need before you head off on your roller girl tour. These colors were voted for at the berlin blogger event in july 2011 and are therefore the absolute favorites of the girls. Available in : 01 bienvenido a miami, 02 miami p´ink, 03 four wheel drive and 04 miami heat.